[ Fecha 18 ] Cruzeiro vs Univ. de Chile

Combinado Americano Primera Division T4, Cruzeiro vs. Universidad de Chile (Tue Dec 04)


                             Cruzeiro  |  Universidad de Chile
                              4-4-2 A  |  4-3-1-2 A
                            Lean T 11  |  reberendock
                                       |
                             Fabio GK  |  GK A_Bizarri
                             Vitor DF  |  DF N_Paparatto
                      Joao_Miranda DF  |  DF M_Gonzalez
                        JC_Blengio DF  |  DF M_Rodrígues
                       L_Guerreiro DF  |  DF JM_Rojas
                          Gilberto MF  |  MF Rodrigo_Rojas
                             Roger MF  |  MF M_Rodriguez
                          Fabricio MF  |  MF JL_Silva
                              Eber MF  |  AM D_Ramirez
                          E_Farias FW  |  FW D_Rivarola
                       JM_Ortigoza FW  |  FW G_Canales
                                       |
                           Gabriel SUB |  SUB J_Herrera
                        E_Andreoli SUB |  SUB Marquinhos
                               Gil SUB |  SUB F_Seymour
                              Dudu SUB |  SUB C_Bravo
                        W_Montillo SUB |  SUB S_Leyton
                              Seba SUB |  SUB F_Gallegos
                         T_Ribeiro SUB |  SUB A_Henriquez

Árbitro: Alfredo_Ortega (Ecuador)


Min. 1  :(cru) Eber con un pase de tiralíneas JM_Ortigoza 
          ...  JM_Rojas mete la puntera de la bota y aleja el cuero 
Min. 3  :(cru) Roger mete el pase 
          ...  M_Rodrígues resbala 
          ...  Joao_Miranda se apodera del balón! 
          ...  Joao_Miranda trata de ajustar el cuero al palo ! 
          ...  Rebota en las piernas de un defensa! 
          ...  Despejó el peligro! 
Min. 5  :(cru) Roger avanza metros 
          ...  Mira el extremo derecho! 
          ...  Y le pone un pase de oro a E_Farias en el otro lado! Qué clase! 
          ...  E_Farias con un verdadero obús ! 
          ...  Los hinchas detrás del arco se levantan! 
          ...  Fuera !! Golpea en las vallas publicitarias 
Min. 6  :(uch) D_Ramirez pisa campo contrario. Mete un pase entre los centrales para M_Gonzalez 
          ...  M_Gonzalez se lanza en plancha... ! 
          ...  Qué valentía! 
          ...  El disparo rebota en un defensa y se desvía 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  Qué mala suerte para el portero! 
          ...  A ver como administra su ventaja! 
          ...  Cruzeiro 0-1 Universidad de Chile ...
Min. 9  :(uch) JL_Silva con un control impresionante 
          ...  Hace la croqueta ante JC_Blengio 
          ...  Y centra hacia N_Paparatto. Qué clase!! 
          ...  N_Paparatto supera a Fabio con una precisa vaselina! 
          ...  Al lateral de la red! 
          ...  Ha desperdiciado una gran chance 
Min. 11 :(uch) JL_Silva mete el balón a la espalda de la defensa 
          ...  Su compañero ya había empezado la carrera 
          ...  D_Rivarola controla el balón 
          ...  D_Rivarola remacha el balón a ras de suelo! 
          ...  Fabio hace una parada sencillita 
          ...  Todo lo que hace parece sencillo. Qué classe! 
Min. 11 :(cru) E_Farias hace la croqueta ante JM_Rojas 
          ...  El defensa mete la pierna, pero el rebote va a parar al delantero 
          ...  D_Rivarola entra con los tacos por delante 
          ...  Creo que buscaba el balón, pero debería calmarse un poquito 
          ...  AMARILLA!! 
          ...  Increíble! Una de las más rigurosas de la historia de Iberia Fútbol 
Min. 13 :(uch) D_Ramirez avanza 
          ...  Cambia el ritmo ante Fabricio. Wow eso me recordó a Cruyff! 
          ...  Lo deja atrás! 
          ...  Mete el pase hacia G_Canales! 
          ...  G_Canales se escapa! Cuidado! 
          ...  El balón busca el ángulo! Peligro!!! 
          ...  Fabio salta con agilidad! 
          ...  Llegará a tiempo? 
          ...  Fabio detiene el remate con estilo! Su técnico aplaude 
Min. 16 :(cru) E_Farias cambia el ritmo 
          ...  Se va por velocidad de JM_Rojas! 
          ...  E_Farias toca el cuero de primeras! 
          ...  Impacta el cuero con precisión y suavidad!! 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  Levanta los brazos! 
          ...  Qué frialdad! Qué calidad! Qué golazo! 
          ...  Cruzeiro nivela el luminoso! 
          ...  Cruzeiro 1-1 Universidad de Chile ...
Min. 17 :(uch) M_Gonzalez con un inteligente cambio de dirección 
          ...  JC_Blengio se anticipa a la jugada 
Min. 22 :(uch) G_Canales con el giro 
          ...  Se abre hueco 
          ...  G_Canales impacta el cuero en un alarde de calidad ! 
          ...  Fabio para sin demasiadas dificultades 
Min. 22 :(cru) E_Farias con un regate eléctrico ante JM_Rojas 
          ...  JL_Silva comete la falta 
          ...  Se ha pasado! 
          ...  Habrá tarjeta y será... 
          ...  AMARILLA!! 
Min. 24 :(uch) M_Rodriguez avanza en diagonal 
          ...  Espléndido taconazo para G_Canales 
          ...  Pero JC_Blengio corta la acción con contundencia 
Min. 29 :(cru) Roger con un inteligente pase hacia Eber 
          ...  Eber mete la cabeza segundos antes que su marcador ! 
          ...  Vuela por encima de A_Bizarri 
          ...  Va a puerta! 
          ...  Pero se pierde por encima del larguero 
          ...  Tenía mucha intención 
Min. 30 :(uch) M_Rodrígues está cerrado por tres contrarios 
          ...  Pisa el balón dos veces y los deja sentados! 
          ...  OH! Qué calse! Ahora mete el pase a M_Rodriguez 
          ...  M_Rodriguez trata de sorprender a Fabio ! 
          ...  Fabio para el lanzamiento 
          ...  Pero el balón sale rebotado! Será córner! 
          ...  CORNER! 
          ...  D_Ramirez le de mucho efecto a su lanzamiento! 
          ...  L_Guerreiro salta en el primer palo 
          ...  Y mete la cabeza. Ha cortado la jugada! 
Min. 36 :(cru) E_Farias avanza con el balón y se va de cuantos le salen al paso 
          ...  JL_Silva se lanza hacia su oponente 
          ...  Y toca el balón! Que clase! 
Min. 36 :(uch) M_Gonzalez supera al defensor 
          ...  M_Gonzalez pisa el balón, se lo acomoda a la derecha y... chuta! 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  Se agarra la camiseta y la enseña a la grada rival!! 
          ...  Vaya lluvia de objetos le está cayendo! 
          ...  Universidad de Chile jugará con ventaja a partir de ahora! 
          ...  Cruzeiro 1-2 Universidad de Chile ...
Min. 39 :(cru) JM_Ortigoza tiene espacio para el disparo! 
          ...  Menudo obús de JM_Ortigoza ! 
          ...  Hala! Al tercer anfiteatro! 
          ...  Pero golpea en un defensa y se va córner 
          ...  CORNER! 
          ...  JM_Ortigoza centra hacia el área! 
          ...  A_Bizarri se anticipa a la jugada y atrapa el balón! 
Min. 41 :(cru) Fabricio acelera por la banda derecha 
          ...  Hace la pared con el delantero! 
          ...  Quiebra al lateral! 
          ...  JM_Ortigoza se la pide dentro del área 
          ...  Le pone el balón en el pie! Qué pase! 
          ...  JM_Rojas se anticipa a la jugada y corta de cabeza! 
Min. 42 :(uch) JL_Silva mira a N_Paparatto... y le manda un pase milimétrico 
          ...  L_Guerreiro llega tarde al corte 
          ...  Ha parecido peor de lo que realmente ha sido 
          ...  Los jugadores del Universidad de Chile le increpan. Ay, que se arma! 
Min. 42 :(uch) El defensa está presionado! Se saca el balón de encima! 
          ...  D_Rivarola se va sólo! 
          ...  D_Rivarola regatea a uno, dos y... oh! Chuta! 
          ...  Vuela por encima de Fabio 
          ...  Va a puerta! 
          ...  Pero se pierde por encima del larguero 
          ...  Tenía mucha intención 
Min. 43 :(REF) El cuarto árbitro indica que se van a jugar 4 minutos mas
Min. 44 :(cru) Joao_Miranda con el globo 
          ...  Gilberto la baja con la cabeza 
          ...  Gilberto tiene tiempo y espacio! 
          ...  Coloca suavemente el balón 
          ...  A_Bizarri no va a llegar! 
          ...  El esférico se estrella en la madera! 
          ...  Y fuera! 
Min. 45 :(uch) JL_Silva con el saque de banda 
          ...  Ve a un compañero sólo! 
          ...  El balón vuela hacia D_Rivarola 
          ...  L_Guerreiro mete la puntera de la bota y aleja el cuero 
Min. 46 :(uch) M_Rodriguez envía un pase desde su propio campo hacia D_Rivarola 
          ...  L_Guerreiro agarra a su rival en el área 
          ...  El delantero pide penalti desesperdamente! 
          ...  Pero Alfredo_Ortega hace que 'no' con la cabeza!!! 
Min. 47 :(uch) Rodrigo_Rojas está presionado, retrocede 
          ...  Está en peligro, se saca el balón de encima 
          ...  OH! Le ha salida una maravillosa asistencia hacia G_Canales 
          ...  Vitor chuta el cuero hacia las vallas. Ui! Le ha dado a un pobre fotógrafo! 
Min. 49 :(cru) Gilberto envía un pase en profundidad hacia Roger 
          ...  Roger le pega 'mordida'! 
          ...  El balón va haciendo extraños en el aire 
          ...  Pero se las arregla para fallar 
          ...  No ha estado nada fino 

*************  MEDIA PARTE  ****************
Resultado al descanso: Cruzeiro 1-2 Universidad de Chile

Min. 48 :(cru) E_Farias se aprovecha de un error de M_Gonzalez 
          ...  M_Gonzalez entra con dureza y se lleva el cuero 
Min. 48 :(uch) D_Ramirez aguanta el balón 
          ...  Cambia súbitamente hacia G_Canales 
          ...  G_Canales otea la posición de Fabio ! 
          ...  Dispara! 
          ...  Fabio para! PEro el balón queda muerto! 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  Error en cadena de la defensa! 
          ...  Cruzeiro 1-3 Universidad de Chile ...
Min. 50 :(uch) D_Rivarola hace una rapidísima bicicleta 
          ...  El defensa no sabe si está en el Tour o en el campo 
          ...  D_Rivarola sólo tiene una cosa en la cabeza: el GOL! 
          ...  Suelta un potente latigazo! 
          ...  Pego en el paloooooo 
          ...  Y fuera! Está desesperado 
Min. 51 :(cru) JM_Ortigoza controla en carrera 
          ...  Le hace un sombrero a M_Gonzalez! 
          ...  JM_Ortigoza tiene el disparo a punto! 
          ...  Al lateral de la red! 
          ...  Ha desperdiciado una gran chance 
Min. 51 :(cru) E_Farias ha roto por completo el fuera de juego! 
          ...  Encara a A_Bizarri ! 
          ...  D_Rivarola lo derriba en el área! 
          ...  ROJA!! 
          ...  A la ducha!! 
Min. 52 :(cru) Fabricio sorprende a la defensa rival con un pase en diagonal hacia JM_Ortigoza 
          ...  Balón bombeado 
          ...  JM_Ortigoza se anticipa al defensa de cabeza! 
          ...  Se va sólo hacia A_Bizarri 
          ...  Regatea a A_Bizarri 
          ...  A_Bizarri mete el pie y aleja el balón! El delantero lo mira sorprendido! 
          ...  CORNER! 
          ...  Joao_Miranda cuelga el balón! 
          ...  JM_Rojas controla el balón tras varios rebotes 
          ...  Sale jugando por bajo 
Min. 54 :(uch) Rodrigo_Rojas espera a que alguien le acompañe en ataque 
          ...  Levanta los brazos, nadie se desmarca! 
          ...  Busca la individual! Prepara el disparo! 
          ...  Rebota en un defensa y cae a pies de G_Canales 
          ...  G_Canales toca el cuero de primeras! 
          ...  A la nubes!!!! 
Min. 57 :(uch) Rodrigo_Rojas se mete en el área. Va a chutar! No, pase para G_Canales 
          ...  Vitor chuta el cuero hacia las vallas. Ui! Le ha dado a un pobre fotógrafo! 
Min. 61 :(uch) N_Paparatto se interna por la banda 
          ...  Pone un medido centro sobre M_Rodriguez 
          ...  JC_Blengio efectúa un espectacular tackle 
          ...  pero Alfredo_Ortega el arbitro pita falta del delantero! 
          ...  Ve la AMARILLA!! 
          ...  Sus compañeros cuestionan la rigurosa decisión arbitral 
Min. 62 :(cru) Peligroso centro de Eber a E_Farias 
          ...  N_Paparatto mete la puntera de la bota y aleja el cuero 
Min. 65 :(cru) E_Andreoli se esta preparando para ingresar 
          ...  L_Guerreiro abandonara el campo 
          ...  Parece que su sustituto jugara de DF 
Min. 65 :(cru) Dudu es el elegido en lugar de Eber. El técnico le ordena que juegue de MF 
Min. 65 :(uch) G_Canales encara portería, levanta la cabeza 
          ...  Ve a Vitor en su camino y lo regatea! 
          ...  Se lo ha quitado de encima! 
          ...  G_Canales se saca una tijera! Qué bello! 
          ...  Fabio detiene el cuero, que queda muerto 
          ...  Pero remata por encima del larguero!! 
Min. 68 :(cru) E_Farias con una croqueta a lo Laudrup 
          ...  Menuda calidad! 
          ...  E_Farias tiene tiempo y espacio! 
          ...  Dispara por bajo! 
          ...  Pega en la espalda de un defensa! 
          ...  A_Bizarri ha quedado descolocado! 
          ...  Sale rozando el palo! Uy! 
          ...  CORNER! 
          ...  El lanzamiento va a cargo de Fabricio! 
          ...  E_Farias le pega como viene! 
          ...  A_Bizarri se saca una espectacular parada 
          ...  Su capitán lo felicita por esa intervención 
Min. 72 :(cru) Fabricio se va de M_Gonzalez 
          ...  Lo ha dejado sentado! 
          ...  M_Rodrígues arriesga con una entrada a ras de suelo 
          ...  OOOHHHH!! 
          ...  El balón le queda rebotado al delantero 
          ...  Pero mete el pie de nuevo! 
Min. 75 :(cru) Dudu cambia el ritmo 
          ...  Se va por velocidad de N_Paparatto! 
          ...  N_Paparatto reacciona a tiempo y gana el esférico 
Min. 77 :(uch) M_Rodriguez deja sentado a su marcador 
          ...  Joao_Miranda sale al corte! 
          ...  Se lleva al oponente por delante! 
          ...  El árbitro dice que... sigan! 
Min. 78 :(cru) Roger supera a JM_Rojas 
          ...  Es demasiado rápido para su marcador 
          ...  Roger empalma el balon con una rabona! Qué frivolidad!! 
          ...  A_Bizarri hace una parada sencillita 
          ...  Todo lo que hace parece sencillo. Qué classe! 
Min. 78 :(uch) D_Ramirez pisa el balón 
          ...  Sortea a E_Andreoli con un taconazo 
          ...  Han visto eso! Es una pieza de arte! 
          ...  D_Ramirez trata de colar el cuero entre las piernas del defensa! 
          ...  El balón hace un mal bote sobre el césped y su disparo se va fuera 
Min. 79 :(cru) JM_Ortigoza engaña a JM_Rojas con una finta de cuerpo 
          ...  M_Rodrígues va al choque 
          ...  Y se lleva el cuero. El delantero no sabe si ha sido un contrario o un tren de mercancías! 
Min. 88 :(REF) El cuarto árbitro indica que se van a jugar 3 minutos mas
Min. 88 :(cru) Gilberto para el balón con el pecho 
          ...  Lo pisa, levanta la cabeza y pasa! 
          ...  Madre mía, eso es de manual! 
          ...  JM_Ortigoza recibe un pase medido 
          ...  Ojo que tiene espacio! 
          ...  JM_Ortigoza sólo tiene una cosa en la cabeza: el GOL! 
          ...  Suelta un potente latigazo! 
          ...  A_Bizarri mete los puños y manda el balón a la banda. Cómo marcan los cánones 
Min. 89 :(uch) D_Ramirez hace un bicicleta, pisa área... 
          ...  D_Ramirez llega forzado al remate ! 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  Hace un mortal hacia atrás. Ei! Eso lo inventó Hugo Sánchez! 
          ...  Cruzeiro 1-4 Universidad de Chile ...
Min. 91 :(cru) Vitor ve especio entre el central y el lateral 
          ...  Qué pase en diagonal! 
          ...  JM_Ortigoza pisa área. Peligro! 
          ...  JM_Ortigoza chuta! 
          ...  El balón le bota antes de disparar 
          ...  Y se va a la grada. Hay risas en algunos sectores del campo 
Min. 91 :(uch) JL_Silva dispara! 
          ...  Pega en la espalda de un compañero 
          ...  y va a parar a M_Rodriguez! Vaya suerte! 
          ...  Pero pisa un charco y cae al suelo! 
          ...  JC_Blengio se encuentra con el balón 'regalado' y arma el contraataque! 
Min. 93 :(uch) M_Gonzalez corre hacia la portería 
          ...  Vaya mirada! Tiene el gol en mente 
          ...  E_Andreoli envía a su oponente al césped!! 
          ...  Menudo trompazo!! 
          ...  Alfredo_Ortega no lo amonesta! Vaya, yo creo que es de los peores árbitros de Iberia 
Min. 93 :(uch) D_Ramirez supera a Vitor 
          ...  El defensa está viviendo una pesadilla 
          ...  E_Andreoli parece que el balón va a ir fuera 
          ...  la pelota choca contra un letrero en el que se puede leer godofpes.foroargentina.net 
          ...  CORNER! 
          ...  El lanzamiento va a cargo de M_Rodrígues! 
          ...  JC_Blengio se anticipa a la delantera rival 
          ...  Y conjura el peligro 

*************  FINAL  ****************



Detalles del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Estadio              : Estadio Mineirao
-------------------------------------------------------------------------------------------
Cruzeiro Información del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Mejor jugador        : E_Farias
Goleadores           : E_Farias (16)
Expulsado            : N/A
Amonestado           : JC_Blengio (61)
Lesionado            : N/A
-------------------------------------------------------------------------------------------
Universidad de Chile Información del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Mejor jugador        : D_Ramirez (Jugador del partido)
Goleadores           : M_Gonzalez (6,36), G_Canales (48), D_Ramirez (89)
Expulsado            : D_Rivarola (51)
Amonestado           : JL_Silva (22)
Lesionado            : N/A
-------------------------------------------------------------------------------------------

Estadísticas del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
                                Cruzeiro  |    Universidad de Chile
Ocasiones de gol     :          14        |       14
Disparos desviados   :           9        |       6
Disparos al arco     :           5        |       8
Posesión del balon   :          49        |       51
Córners              :           3        |       2
Rojas                :           0        |       1
Amarillas            :           1        |       2
Cambios              :           2        |       0
Faltas               :           5        |       8
Quites               :           9        |       8
Pases clave          :          11        |       14
-------------------------------------------------------------------------------------------
Resultado final      : Cruzeiro 1 - 4 Universidad de Chile
-------------------------------------------------------------------------------------------


Player Statistics - Cruzeiro
Name          Pos  St  Tk  Ps  Sh  Ag | Min Sav Ktk Kps Ass Sht Gls Yel Red KAb TAb PAb SAb
-------------------------------------------------------------------------------------------
Fabio          GK   9   1   1   1  30 |  97   4   0   0   0   0   0   0   0 -24   0   0   0
Vitor          DF   1   9   3   1  30 |  97   0   2   1   0   0   0   0   0   0  18  11   0
Joao_Miranda   DF   1   9   2   3  30 |  97   0   1   1   0   1   0   0   0   0   9  12   1
JC_Blengio     DF   1   9   2   1  30 |  97   0   4   0   0   0   0   1   0   0  12 -24 -24
L_Guerreiro    DF   1   3   9   1  30 |  69   0   3   0   0   0   0   0   0   0  45   0   0
Gilberto       MF   1   2   9   3  30 |  97   0   0   2   0   1   0   0   0   0   0  10   1
Roger          MF   1   1   9   3  30 |  97   0   0   3   0   2   0   0   0   0 -20  -5 -14
Fabricio       MF   1   3   8   3  30 |  97   0   0   2   0   0   0   0   0   0   0  12   0
Eber           MF   1   2   7   1  30 |  69   0   0   2   0   1   0   0   0   0   0  14   1
E_Farias       FW   1   1   1   9  30 |  97   0   0   0   0   4   1   0   0   0   0   0  31
JM_Ortigoza    FW   1   1   2   8  30 |  97   0   0   0   0   5   0   0   0   0   0   0  13
Gabriel        GK   9   1   1   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
E_Andreoli     DF   1   9   1   1  30 |  28   0   1   0   0   0   0   0   0   0   9   0   0
Gil            DF   1  10   2   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Dudu           MF   1   1  10   2  30 |  28   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
W_Montillo     MF   1   1  10   4  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Seba           FW   1   1   1   7  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
T_Ribeiro      FW   1   1   3  10  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0

Player Statistics - Universidad de Chile
Name          Pos  St  Tk  Ps  Sh  Ag | Min Sav Ktk Kps Ass Sht Gls Yel Red KAb TAb PAb SAb
-------------------------------------------------------------------------------------------
A_Bizarri      GK   9   1   1   1  30 |  97   5   0   0   0   0   0   0   0  10   0   0   0
N_Paparatto    DF   1   9   1   2  30 |  97   0   2   1   0   1   0   0   0   0  18  13   1
M_Gonzalez     DF   1   9   2   2  30 |  97   0   1   0   0   2   2   0   0   0   9   0  62
M_Rodrígues    DF   1   9   3   2  30 |  97   0   2   1   0   0   0   0   0   0  18  11   0
JM_Rojas       DF   1   9   5   2  30 |  97   0   3   0   0   0   0   0   0   0  27   0   0
Rodrigo_Rojas  MF   1   1   9   3  30 |  97   0   0   3   0   0   0   0   0   0  30  45  30
M_Rodriguez    MF   1   2  10   4  30 |  97   0   0   2   0   1   0   0   0   0   0   8   5
JL_Silva       MF   1   1  10   2  30 |  97   0   1   4   0   0   0   1   0   0  13  12  -4
D_Ramirez      AM   1   1  10   3  30 |  97   0   0   3   2   2   1   0   0   0   0  40  31
D_Rivarola     FW   1   1   1  10  30 |  55   0   0   0   0   3   0   0   1   0  18  18  25
G_Canales      FW   1   1   2  10  30 |  97   0   0   0   0   5   1   0   0   0   0   0  35
J_Herrera      GK   8   1   1   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Marquinhos     DF   1   7   3   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
F_Seymour      MF   1   3  10   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
C_Bravo        MF   1   1   6   2  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
S_Leyton       MF   1   2   6   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
F_Gallegos     FW   1   1   4   8  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
A_Henriquez    FW   1   1   3   8  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
1354644658 Produced from ESMS+ V3.35